Japanese version only
ようこそ、料理旅館 宮嶋舘 へ
444-0513 愛知県西尾市吉良町宮崎馬道24
愛知県吉良町 吉良温泉と、周辺の観光を案内しています。
そして 私の旅館を 紹介させてくださいね。
宮嶋舘 女将 筒井幸代
※新しいページ(ウインドウ)で リンクを開きます。
旅館
一口に旅館と言っても、いろいろ種類があるようです。
たとえば 料理主体の、料亭旅館・割烹旅館・料理旅館。
観光旅行等に利用する、観光旅館。
天然温泉を楽しむ、温泉旅館。
格式のある、高級旅館。
歴史のある、老舗旅館・・等々。
じゃあ 私の旅館は、 ・・料理旅館かな、観光旅館かな。
2022年で 創業100年になるから、老舗旅館かな。
※老舗、東京商工リサーチによる定義の一つとして 創業30年以上事業を行っている企業。
・・・とにかく、普通の旅館です。
吉良 宮崎海岸で、大正の頃から 皆様に ご利用頂いている 旅館の 「女将」です。
・・・「私の ホームページ」の案内をしますね。
とりあえず 宮崎海岸と、宮嶋舘の おはなし。
創業当時
創業当時の地名は 「幡豆郡 吉田村 宮崎」、それ以前は 「幡豆郡 宮崎村」。
なんだか、すごく 田舎で のどか な感じですよね、 ・・ 今でも、いなかですけど とっても いい所ですよ。
当時(昭和初期)の写真 みつけました。
もともとは、小さな漁村だったんですね。
「昭和の宮崎海岸」
潮湯治場の馬道地先・・・右手の森は法連坊 昭和初期
中央 一番奥 二階建ての建物が 当館です。
「玄関出たら、すぐ浜辺」 そんな感じでしょうか。
今はもう 埋め立てられ 公園になっていますが、以前の 海岸は 宮崎海岸と呼ばれ 小さな入り江 潮が引くと 波紋のついた白砂の 所々に顔出す奇岩が、まるで
「枯山水」 の庭を 想わせるようでした。
そして 砂浜を歩くと 「クッ、クッ」 と鳴く 「鳴き砂」 の海岸、 「アマモ場」 の点在する、明治の頃からの 海水浴(潮湯治)場 でした ・・・ と、主人が言ってました。
古い話で、ごめんなさい。
吉良 宮崎は、三河ん国定公園の中にあるんです、景色 がすごく いいんです。
三河湾の魚も、とても美味しいんです。
そして、冬でも暖かく 雪の降ることもめったに無いんですよ。
パワースポット?
当館が建っている場所 実は昔、火葬場だったんです。
ちょっと 気持ち悪いような気もしますが、人が集まる場所や 商売には 適しているんだそうです。
以前 当館をご利用いただいた 御坊様に 教えていただきました、その方は 霊感も強いとのことで 「喜んでいる霊」 を感じられた そうです。
「心霊スポット」 と 言うより」、今時流行りの 「パワースポット」 なんですね。
今も 旅館を続けていられるのは、「パワースポット」 パワー の お陰かしら。
もっといっぱいの人達に 集まってもらえるよう、 ガンバリます。
宮崎(吉良温泉)と宮嶋舘 (歴史)
三河湾の観光案内
三河湾国定公園 吉良温泉周辺の観光を、紹介しています。
吉良へ みえたとき、お役に立ったら うれしいです。
吉良町 吉良温泉 観光案内・リンク集へ、ようこそ。
吉良町宮崎海岸「吉良ワイキキビーチ」
三河湾の観光案内 (三河湾国定公園)・吉良 観光
私の旅館の、ホームページです。
ぜひ ご覧になってください。
「絶景」と まではいきませんけど、海が目の前でなかなかいい景色ですよ。
吉良温泉 老舗観光旅館 宮嶋舘
吉良温泉の旅館「愛知県 吉良町の宿泊、観光案内」宮嶋舘 .
三河湾の宿 (三河湾国定公園)
基本情報 女将からのご挨拶
館内施設
4階に、お風呂を設けました、展望浴場と 小さな露天風呂があります。
見晴らしも良いんですよ。
朝日が見えるんです、特に 元日の初日の出は 正面近くに見え、人気があるんです。
3階には、お泊りいただくお部屋があります。
2階は 食事や宴会用のお部屋(大広間・個室)、
相席は 致しておりませんので、子供さんのみえる ご家族連れの方たちにも ゆっくり食事を楽しんでいただけると思います。
宴会場は 60名様まで利用できます、お泊りも 最大で60名様まで ご利用頂けるんですよ。
そして1階に ロビーとコーヒーラウンジ・帳場を設けています。
私の入れる コーヒー は、「おいしい」と お褒めいただくこともあります。
嬉しいですね。
館内のご案内
|
展望浴場と露天風呂
設備 館内図
外観・館内写真
|
料理案内 海鮮魚介
主人が お料理を 担当しています。
私も 料理は得意 なんですけど、主人のほうが少しだけ 上手みたい、・・悔しいけど。
でも、私も少し 手伝ってるんですよ。
お料理のご案内
|
お料理 素材
|
交通案内
名古屋市・豊田市・岡崎市・豊橋市・刈谷市から車で、1〜2時間ほどの距離です。
電車ですと、名鉄 西尾線「吉良吉田駅」が 最寄り駅になります。
タクシーが 常駐しています 7〜10分の距離(4qくらい)ですが、歩くと1時間くらいかかりますよ。
みかわとば(名鉄三河鳥羽)駅からだったら 2qくらい、 海岸線沿いに散歩しながら、30〜40分です。
でも、タクシーは、常駐していません。
料金・交通 |
交通・道路・地図
|
|
ご利用のご提案です。
一泊旅行や宴会に
プラン案内
宿泊 ぷらん
二食付き宿泊はもちろん、素泊まりも出来ますよ。
また、日帰りの食事や宴会も利用していただけます。
宿泊プラン
部屋出し 宿泊プラン
ご主人や お子さんの世話、主婦って大変ですよね。
せめて 食事の準備や後片付け、お風呂や寝具の用意だけでも 楽 したいですよね。
当館でお泊り、骨休みなんて 如何。
宿泊 宴会プラン
忘年会・新年会
日常を忘れて、飲んで騒いで盛り上がれ。
泊まって宴会は、楽しいですよ。
素泊まり ぷらん
泊まる予定ではなかったのに ついついお酒を飲んでしまった・・、自動車を運転される方は 飲酒運転が心配ですよね。
予定を変更して、お泊りになられる方も 多いです。
でも あまり酔っ払うと、翌朝になっても 「アルコール」 抜けないですよ。
「旅行プランを 自由に設定できるから、便利」 と、若い人達にも 好評なんですよ。
お仕事での 利用にもどうぞ。
素泊まり
素泊まり 食事無し
平日の利用 ぷらん
平日のご利用に、特別プランも用意しているんです。
どうしても、平日の利用は少ないんですよね、お得なサービスいっぱい付けてます。
忘年会や、新年会 そのほか各種の宴会・会合にも、利用してください。
平日プラン
平日 得々プラン
カラオケ 無料サービス ※10名様以上のグループに、
1泊2食・飲み放題・カラオケ 付き
平日 得々プラン
カラオケ 無料サービス ※10名様以上のグループに、
年末年始・正月(元旦)、お盆・吉良花火大会 時の料金
年末・年始とお盆の時期などは、少しだけ 料金を上げさせていただいています。
どうしても、仕入れの値段が上がってしまうんですよね。
そして、バイトさん達にも 多めの支払い をするんですよ。
そんな訳で、少しだけ 料金を上げさせていただいています。
どうか ご理解をお願いいたします。
年末年始・お正月(元旦)
当館 から見える、初日の出は(午前7時ころ)、すごく綺麗なんです。
ほぼ正面から昇るんですよ。
でも、お天気しだいなんですけど・・。
「夏の宿泊 吉良花火大会」
「夏の宿泊 お盆」
女性の方だけで 宿泊やお食事、 ・・話が弾んで楽しそうです。
中には コンパニオンを入れる方も、 ・・殿方がいないほうが、かえって盛り上がりますね。
女性だけの団体さんのほうが、宴会も 元気がいいですね。
ご予算・ご希望に応じ、ご用意いたします。
お年寄りの方は、あまり たくさん 食べられないですよね。
お料理を少なめの、お値打ちなコースも用意します、相談してくださいね。
老人会の皆さんに、利用してもらってます。
私の旅館は海のそばです、そのために お出しするお料理も 海のもの(魚料理・和食)が多いんです。
でも 中には、エビやカニ・魚介類が苦手・嫌いと 言われる方もみえます。
そんなお客様には、お肉料理も用意できます。
ただし 全部のお料理をお肉に変えるわけではありません、主になるお料理だけなんですけど・・。
そのほか 口取り等の料理は、他のお客様と一緒になりますので よろしくお願いします。
ご予算・ご希望に応じ、ご用意いたします。
ご相談賜ります。
フリーダイヤル 0120−0113−74
電話 0563−32−0113
FAX 0563−32−0881
Q&A
「初めてのお店(旅館・ホテル)は、内容(利用料金・予約方法・使用方法等)が 良く分からないから、利用したいけれども「少し不安」・・。
Q&A形式で お答えしています。 この他にも、わからないことががありましたら、気軽に 質問して下さいね。
そして、私の旅館 を知っていただければ うれしいです。
そして 私の旅館を利用していただければ、もっともっと 嬉しいです。
Q&A 女将がお答えしています。
目次
ご予約について
Q 予約の受付は、何日前から?A
約 3ヶ月前より、受け付けています。
Q 予約方法は?A
お電話、またはFAX・メールにて受け付けています。
ご予約専用ダイヤル 0120−0113−74
TEL 0563−32−0113
FAX 0563−32−0881
08時〜23時まで、お電話にてご予約を承ります。
※予約用フォーム メール&FAX も、ご参照下さい。
当日のご予約も、お電話にて 受け付けます。
※お客さまのお名前と、お電話番号(回線・携帯電話 両方又は、どちらか)をお聞きして予約受付完了とします。
Q 予約をする時、何を決めておけばいいのですか?A
次のことをお知らせ下さい。。
◆ ご宿泊のご予定日 (曜日)
◆ 宿泊人数
◇ 大人・小人 別 / 男性・女性 別
※ 部屋・ゆかた等の準備のため。
◆ 宿泊ご予算
◇ 大人・小人 別
◆ 代表者様 お名前・お電話番号 (さし支えなければ、回線電話、携帯電話 共)
◆ ご到着予定時間
等々
◆ この他、ご希望等ございましたら その都度でも宜しいので お申し付け下さい。
※追加のお料理や、当館で常時ご用意していない銘柄の飲み物(お取り寄せ)等。
◆ 宴会等で、コンパニオンを利用される場合は、お早めの手配をお申しつけ下さい。
◆ 空室状況等は、お電話にてご確認下さい。
又 各予約サイトからも、ご予約いただけます。
24時間予約受付(予約サイト)
「ネット予約」は、こちら から
予約サイト
「楽天トラベル」 「じゃらんnet. recruit. 」 「るるぶトラベル」
「Yahoo!トラベル」 「宿研」
「ぐるなびトラベル」 「宿ぷらざ」 日本旅行
予約サイト集
Q 予約(手付)金は 必要ですか。A
通常は 頂いておりませんが、ご予約条件によってはご用意頂く事もございます。
Q 子供を連れて行きたいのですが、家族だけで食事は出来ますか?
Q 他のグループと一緒の宴会場は、イヤ!A
ごゆっくりおくつろぎ頂けますよう、人数様に会わせた宴会場、または 個室を用意してお待ちしております。
相席(あいせき)は致しておりませんので、お子さまをお連れの方にも、ほかのお客様へのお気遣い無しにお食事をして頂けます。
※個室を用意できないときは、お部屋出しになることもございます、ご了承願います。
Q 利用(宿泊)料金は、いくらからですか?A
宿泊、1泊2食付き(税・奉仕料込み)10,500円・12,600円・15,750円。18,900円とご用意しています。
又、平日には、 8,400円(税・奉仕料込み)のコースも用意致しております。
5,250円の「素泊まり」も ご利用いただけます。
お子さま料金
小学生のお子さまを、対象として、8,400円(二食付き)にて ご用意しています。
お食事(夕食・朝食)のみ、3,675円。
又、寝具のみの御利用は、3,150円(ゆかた・タオルセット無し)となります。
乳幼児など、ごく小さいお子さま(添い寝)には、料金を頂いておりません。
(小学生未満のお子さまは、お客様の判断でお願いします。)
中学生以上は、大人料金となりますので、ご了承願います。
Q 何名から利用できますか?
Q 何名まで、利用できますか?
Q 一人でも利用できますか?
Q 貸し切り利用はできますか?A
2名様から60名様まで御利用頂けます。
お一人様 一室での御利用は、3、150円 増しとなります。
40名様以上でのご利用で、貸し切りも出来ます。
ご相談下さい。
Q 仕事で、利用したいのですが。?A
お仕事で宿泊のお客様には、ビジネスプラン も、用意しています。
1泊2食付き(税・奉仕料込み)8,400円
どうぞ御利用下さい。
※ビジネス プラン をご参照下さい。
Q 車いすは、館内で使えますか?A
御利用頂けますが、玄関と各室内に多少の段差があります。
介助者の介護が必要です。
Q 素泊まりは出来ますか?
Q 食事で利用したのですが、お酒を飲んでしまいました。 泊まれますか?
Q 近くのお店で、お酒を飲んでいます。 素泊まりは出来ますか?
A
宿泊、1泊朝食付き(税・奉仕料込み)6,300円で用意しています。
お一人様での御利用は、3、150円 増しとなります。
ご旅行の行程をご自由に設計出来る、素泊まりもご利用下さい。
ご連絡頂ければ、午後10時までご到着をお待ちいたします。
飲酒運転は、禁止されています。
タクシー ・運転代行又は、素泊まりもご利用下さい。
※ご予約は、午後9時まで、受け付けています。
必ず、ご到着予定時間をお知らせ下さい。
Q 何時から、入館(チェックイン)できますか?
A
15時以降より、入館(入室)頂けます。
※お荷物等は、チェックイン 以前でも お預かりいたします。
駐車場も ご利用いただけますが、一言 お声を お掛け下さいますよう お願いします。
※以前の客室のご利用は、別途 利用料金を申し受けます。(1時間、1,050円)
※お食事は 通常、 夕食 6時 ・ 朝食 8時 より用意いたします。
到着・出発時間の変更などあります場合は、お申し付け下さい。
お食事の時間も合わせて、変更いたします。
Q 何時まで、滞在できますか?(チェックアウト)
Q チェックアウト時間以降も、部屋を利用したいのですが。
A
午前10時までです。
以降の客室のご利用は、別途 利用料金を申し受けます。(1時間、1,050円)
Q ペットは、連れて行っても良いですか?A
申し訳ございません。
犬・猫等、ペット の同伴・館内への持ち込みは、ご遠慮頂いています。
※介助犬は除きます。
Q 食事(宴会)だけでも、利用できますか?
A
御利用頂けます。
お一人様 3,150円〜9,450円 (税・奉仕料込み)と用意しています。
※お食事についてのご質問 (日帰り) 宴 会 をご参照下さい。
ご宿泊のお客様を優先とさせて頂きますので、 時間帯によっては、お断りすることもございます。
Q 立ち寄り(外来)入浴は、利用できますか?
A
お一人様に付き(お子さまを含む)525円です。
※立ち寄り(外来)入浴についてのご質問 をご参照下さい。
ご宿泊のお客様を優先とさせて頂きますので、 時間帯によっては、お断りすることもございます。
昼間の時間帯、または都合等により、ご用意していないことがありますので、お電話にてご確認頂ければ幸いです。
Q コンパニオンは頼めるの?
Q、コンパニオンの料金は?A
ご予約が必要です。
時期によっては、予約を取りにくいことがございます、お早めにお申しつけ下さい。
1名、又は当日のお申しつけには、対応出来ないことがあります。 (1組2名以上でお申しつけ下さい。)
お客様 4〜6名様に対し 1名の割合 (お一人様あたり、4 〜5,000円のご負担) で入れられるお客様が多いようです。
基本料金、1席・2時間 14,700円
延長は、30分ごと 3,675円 になります。
コンパニオン料金表
宴会が盛り上がると、コンパニオンを延長(30分〜1時間)されるお客様が多いようです。
延長料金も考慮した、ご予算を組まれることをお勧めします。
宴会場の御利用は、22時までとなります、以降は各お部屋へ、ご移動願います。
※ 22時以降は、ほかのお客様へのご迷惑にならないように、お願いします。
特殊なコンパニオンに付きましては、ご相談下さい。
料金表 をご参照下さい。
※ コンパニオン クラブ により、料金が異なることがございます。
奉仕料(サービス料)別途申し受けます。(10%)
Q コンパニオンの持ち込みは 出来ますか?
Q 馴染みのコンパニオンを 連れて行きたい。A
持ち込み料金を申し受けます。
1名、1席・2時間 3,150円
延長は、30分ごと 788円 になります。
持ち込み品手数料(持ち込み料金)をご参照下さい。
Q 飲物を持っていきたいんだけど?
Q つまみなど、食べ物を持って行きたいが?
Q クーラーボックスを持って行きたいが?A
基本的には、飲食物等のおもち込みは、持ち込み料金を申し受けます。
お持ち込み品手数料(お持ち込み料金)について
をご参照下さい。
申し訳ございません、 クーラーボックス のお持ち込みは、ご遠慮頂いております。
※お食事についてのご質問 (ご宿泊) (日帰り) 宴 会 をご参照下さい。
Q 魚料理は、苦手なんだけど?A
お肉料理もご用意致します。
ご相談下さい。
Q 食品アレルギーがあるのですが?A
申し訳ございませんが、当館では対応できないことがあります。
Q 天然温泉ですか?
Q 温泉ですか?
A
当館は、沸かし湯 人工温泉です。
展望大浴場(手すりあり)
甘草の湯 薬湯風呂
甘草エキスが素肌をすべすべに。「生薬の王」とも呼ばれる古来からの薬用植物
(医薬部外品)
展望露天風呂
美人の湯
重曹泉タイプのお湯でツルツルのお湯心地 天然温泉の気分をたっぷり満喫
(医薬部外品)
人工温泉 <効能>
腰痛、神経痛、肩のコリ、疲労回復、リウマチ、冷え性、にきび、あせも、しもやけ、ひび、あかぎれ、荒れ性、しっしん、うちみ、くじき、痔、産前産後の冷え性。
設備写真 をご参照下さい。
※参考資料:吉良温泉 源泉 掘削 成分表
Q 施設利用補助制度は、利用できますか?A
各種団体 福利厚生事業 保養事業
宿泊(保養)施設・保養旅行等 利用 補助制度が、ご利用頂けます。
詳しいご利用方法は、各団体にお問い合わせ下さい。
中小企業共済 様
建設連合 国民健康保険組合 様
安城市 様
Q 送迎バスは、ありますか?
Q 送迎バスの料金は、いくらですか?
Q 送迎はしてくれるの?A
送迎用マイクロバス(28名まで)を、用意しています。(実費申し受けます。)
※名古屋駅周辺まで およそ 30,000円(1台毎・往復料金)です。
送迎用マイクロバス 大凡の料金
吉良吉田駅(名鉄)へ予め到着予定時間等ご連絡頂ければ、お迎えにまいります。
(時間帯によっては、お迎えに上がれないこともあります。)
お迎えに上がれない時は、申し訳ございませんが タクシーの御利用をお願い致します。
Q 宿泊時、タオルやパジャマは、自分で用意するの?A
通常 タオル・浴衣等、宿泊セットを用意してございます。
※お気に入りのタオルやパジャマをお持ちになるかたも、稀にいらっしゃいます。
※宿泊セット
Q インターネット予約の割引・特典は、ありますか?A
申し訳ございません。
割引等は、用意してございません。
但し、地元・お馴染みのお客様と同様のおもてなしをさせて頂きます。
Q 旅行代理店(含、ネット予約)を通じて予約したいのですが、料金・料理内容等に違いはありますか?
Q 予約サイトの掲示料金と違うようですが、どちらが正しいのですか? A
旅行代理店 様,、ネット予約業者(サイト) 様からの料金には、旅行代理店様等の、利益・必要経費等を含んだ金額となっております。
当館直接のご予約とは 料金・料理内容等、多少異なります。
どうか、ご了承願います。
Q 仮予約は出来ますか?A
仮予約は、予約状況等のご確認・お問い合わせ と受け止めております。
(ご予約として受け付けておりません。)
お早めの正規ご予約を、お願いいたします。
お料理について 宴会について
料金の設定です。
飲み物等料金
持ち込み料金
キャンセルは、出来るだけ しないでくださいね。
違約金(キャンセル) 規定
|
宮嶋舘
みやじまかん、本当は 「宮嶋舘」と書くんですが 「舘」の字って、「館」と紛らわしいんですよね。
今では、どちらでも あまり気にしていません。
ついでに 「嶋」の字も、「島」 とよく 間違われます。
だから、「宮嶋館」も 「宮島館」・「宮島舘」・「ミヤジマカン」 も、みーんな 「宮嶋舘」 です。
※ 広島県 廿日市市 宮島に在るのは、「宮島館」。
富山県小矢部市 宮島温泉に あるのも、「宮島館」
岐阜県下呂市 下呂温泉に あったのも、「宮島館」
そして 愛知県 吉良町宮崎の 吉良温泉に 在るのが、「宮嶋舘」
お客様がお帰りになられるとき、
「お世話になりました」、 「とても美味しかったです」
と、言っていただくことがあります。
そんな時、とてもうれしくなります。
時には 強いお叱りも、そんな時には 心が折れてしまいそうに・・。
でも 本当は、私のことを想っての 貴重な アドバイス なんですよね。
十分なおもてなしが出来ないことも 多々ございますが、これからもよろしくお願い致します。
宮嶋舘 女将 筒井 幸代
浴衣での外出に、雪駄・下駄をご用意しております、ご利用下さい。
※海水浴等 海岸での使用はご遠慮願います。
必ず、ご返却願います。(持ち帰り厳禁)
吉良温泉と 宮崎について、
三河国 (参河国・三州・参州) 愛知県
〜1889(明治22年).9.30 幡豆郡 宮崎村
1889(明治22年).10.1〜1906(明治39年).4.30 幡豆郡 宮崎村
1906(明治39年).5.1〜 幡豆郡 吉田村 宮崎
1924(大正13年).1.1〜 幡豆郡 吉田町 宮崎
1955(昭和30年).3.10〜 幡豆郡 吉良町 宮崎
2011(平成23年).4.1〜 西尾市 吉良町 宮崎
※西尾市との合併で、「吉良町」の名前も 消えそうだったんですが、ちゃんと残りました。
宮崎村
三河国 幡豆郡 宮崎村
元々は、小さな漁村でした。
岬の南山肌に並ぶ、段々畑と、二つの小さな漁港。
また 宮崎村は、廻船(浦廻船・地廻り船)の村でも在ったようです。
そして、幡豆山地がそのまま突き出た宮崎海岸は岩石海岸として風光明媚(風景・景色)を誇っています。
『
宮崎村は、海中に突出して、稍、半島の状をなせり、海岸は奇巖・怪石・起伏し近くは梶島を控え、遠くは佐久島を望み、烟波漂渺の間、また、遙かに渥美知多の両半島に対し風景絶佳、古来、海水浴を以て名あり。
‥(幡豆郡史 明治37年刊行より)
』
『
宮崎の潮湯治は、明治の頃より近在に知られ、吉田の川岸から宮崎通いの船が出た。
‥(吉良町史)より
』
大正、昭和の初期には、夏の潮湯治客を迎える宿があった、 ‥当館もそのなかの一軒でした。
このように宮崎(吉良温泉)は、古来より潮湯治(海水浴)・避暑地・保養地また、別荘地として有名・賑わった地域でした。
そして、昭和30年代から40年代にかけ、旅館・ホテル・保養所・民宿・ペンション等も増え、現在も愛知県下随一とも言える風光明媚(風景・景色)を誇る
この土地は、避暑・避寒・保養・観光・行楽地(リゾート 地)として皆様に親しまれています。
参考資料「宮崎の今昔」より
当館は、古くより風光明媚な保養地として近郊の皆様より親しまれて参りました、三河湾国定公園・愛知県吉良温泉、吉良・宮崎海岸のほぼ中央に位置しています。
大正11年(西暦 1922 年)より現在まで、当地にて最も創業の古い旅館の一つとして皆様にご利用いただいています。
素朴な料理・ゆったりと湯浴み・くつろげるお部屋、どうぞあなた様のご利用をお待ちいたします。
かしこ
四代目 .
女将 筒井幸代
追伸、お仕事などでご利用のお客様のために、特別料金もご用意しています。
どうぞ、お気軽にご相談いただきますようお待ちいたします。
ご旅行の行程をご自由に設計出来る、素泊まりもご利用下さい。
ご連絡頂ければ、午後11時までご到着をお待ちいたします。