43.クリスマスイブ・イブ

 クリスマスイブはクリスマスの前日の12月24日の夕方でクリスマスでは無いと認識している人も多いと思います。

 現在使われているグレゴリオ暦の日の切換えは正午の12時間前の夜中になっていますが、昔は暦が異なりました。江戸時代の日本では夜明けがその日の始まりでした。このため赤穂事件で討ち入りはじめは12月24日ですが、終わったのは夜明けなので12月25日です。

 一方、ユダヤ教では日の始まりは日没です、このためクリスマスイブは12月25日の始まりの夕方という意味になります。クリスマスイブはあくまでクリスマスということになります。

 時々、12月23日の夕方をクリスマスイブ・イブとイブを「前日の夕方」と表現する人がいますが、全く意味の取り違えということになります。

2025年12月21日