三河湾国定公園 愛知県 西尾市 吉良温泉 吉良の宿泊 宮嶋舘 　　　　　　　Nisio Resort Kira Spa 　西尾リゾート 吉良スパ 海の幸を使った 自慢の海鮮料理 三河の旅館  TEL 0563-32-0113 ご予約専用フリーダイヤル 0120-0113-74

 　　　　　　　０８時〜２３時まで、お電話にてご予約を承ります。
　愛知県西尾市吉良町宮崎　吉良海岸通り　宮嶋舘    地図

Hawaiian Festival in Kira Waikiki Beach

吉良 ハワイアン フェスティバル
in 吉良ワイキキビーチ 2013
吉良宮崎海岸
　　　　　・・吉良 ワイキキビーチの宿 「宮嶋舘」
１泊２食８，４００円より
期間　８月２６（月）・２７（火）・２８（水）・２９（木）・３０（金）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「フラショウ」 終了後でのお食事も、ご用意いたします。
　　　　　　　　　　　　　　※最終 ８ 時

本日空室あります。

　　　　　　 TEL 0563-32-0113
予約ダイヤル 0120-0113-74
地図
　　　　　　　　　愛知県西尾市 吉良・宮崎海岸
　
ご旅行の行程をご自由に設計出来る、素泊まり ご利用下さい。
（必ず、到着ご予定時間を、お知らせ下さい。）

１泊朝食 ６，３００円

---

日帰り入浴
　入浴料金　 お一人様（含、小人）
５２５円

---

第７回 吉良 ハワイアン フェスティバル 2013

フェスティバル開催期間中は、会場周辺がハワイに変身。

青い海と 椰子の並木・ロコモコ そして、白い砂浜。
その中に立つ、松明の灯るステージで行われる ポリネシアンショー。
午後の海風と夕暮れは、まるで ハワイ にいるかのように感じられます。

---

吉良の浜辺でハワイアン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「吉良温泉の夏　ハワイアン」をテーマに
常夏の雰囲気に染め上げるフラ（フラダンス）ショー。
　毎年 県内外のフラダンス愛好家ら約３０団体。
　千人近い ダンサーが首にレイと　色とりどりのフラドレスで、
軽快にダンスを披露・参加する イベント。


海水浴場の 砂浜にステージを設置
県内外からの 参加フラチーム（フラの愛好家） によるステージでの 「ホイケ」（発表会）と、
今年からの、「メレフラタイム」。
　そして、本場ハワイからのダンサーによる、「ポリネシアンダンス ステージショー」（観賞無料）
ハワイ関連 屋台・ショップ も多数出店。


吉良ワイキキビーチ（西尾市 宮崎海水浴場）
　当館より、会場まで徒歩 約５分

開催日には 名鉄吉良吉田駅と会場を結ぶ、無料シャトルバスが運行されます。
（吉良吉田駅発、午後2時頃から7時半頃まで 随時 運行予定）
問い合わせ　吉良温泉観光組合
TEL 0563-32-0525

[内容] ・フラセッション　 　　　　 　　　午後 ３時　より  　★参加申し込みは、近畿日本ツーリスト     TEL 0532-54-6410  FAX 0532-53-3614   来場者も一緒になって踊って楽しめるメレフラタイムもあります。 ・メレフラタイム 　　　午後　５時３０分　より ・抽選会 　　　午後　６時　より 　　　　　　　　　（抽選 受付終了　５時３０分） ・ポリネシアカルチャーセンター（ＰＣＣ） 　　本場 ハワイアンダンサーによる、 　　ステージショー 　 午後 ６時３０分より　７時３０分（観賞無料） 　○於、吉良ワイキキビーチ 宮崎海海水浴場（宮崎東海岸） 特設会場     　午後３時より、サンライズパーク駐車場 無料開放。 　○翌日 午前9時より クムフラによる ワークショップ 　　　　※フラセッション参加者 交通 ■最寄り駅・バス停 名鉄吉良吉田駅・期間中午後2時より無料シャトルバス運行 ■最寄りのインターチェンジ 東名音羽蒲郡インターチェンジより約30分        ■駐車場 　　　 午後３時より サンライズパーク 無料開放（約３００台）

吉良温泉・吉良 ワイキキビーチ　Hawaiian Festival

開催期間中、吉良温泉観光組合加盟旅館ご宿泊のお客さまに

2013 抽選で 特賞、ハワイ旅行 期間中 ペア１組 プレゼント!! （観光組合加入施設 宿泊者）			抽選で 特賞、ハワイ旅行 　期間中 ペア１組 プレゼント !! 　（観光組合加入施設 宿泊者のみの、対象となります。） 　●その他、ハワイ関連グッズが 　当日来場者にも特設ステージの中で、 毎日当たります。 　※受付時に、抽選券にご記入下さい。 （抽選受付 終了時間　１７：３０ 　） 吉良ワイキキビーチ ハワイアン（フラ）フェスティバル 問い合わせ　吉良温泉観光組合 TEL 0563-32-0525
海・砂浜・パームツリー・海風・ロコモコ・フラ......、夏の終わりを彩る 吉良 ハワイアン フェスティバル
2012 2011 2010 2009
ハワイアンフェスティバル 吉良ワイキキビーチ　動画 【ハワイアンフェスティバル出演者の宿泊ツアー】 宿泊地：吉良温泉観光組合加盟の８旅館・民宿 販売価格：１泊２食付（おひとり様あたり）17,500円〜23,500円 出発地：各地（交通費は別途） 募集締切り：2013年6月15日  　★参加申し込みは、近畿日本ツーリスト     TEL 0532-54-6410  FAX 0532-53-3614 吉良の宿なら 「吉良温泉 宮嶋舘」

吉良ワイキキビーチ（西尾市 宮崎海水浴場）
　当館より、会場まで徒歩 約５分

---

「フラ 体験」
インストラクターによる 「フラ レッスン」
お子様から年輩の方まで 初心者大歓迎 !!
期間・レッスン料等 詳しくは、吉良温泉観光案内所(0563-32-0525)へ、お問い合わせ下さい。
参加費２，０００円
　宿泊 ご利用者（大人）様 には、 １，０００ 円 割引

---

「アロハ キャンペーン」
　吉良温泉では、７月１日より、

「アロハシャツ（ハワイアンスタイル）」で お越しになった
宿泊ご利用のお客様に、
　　　　　粗品（ビーチボール等） 差し上げます。
期間 ７月１日〜８月３１日

　　夏の間に「アロハシャツ」を着る「ハワイアンスタイルキャンペーン」を行っています。　金融機関・商工会の職員が アロハシャツを着て、トロピカルなムードを盛り上げています！
　吉良ワイキキビーチで 一緒に ハワイアンムード を盛り上げ、そして 楽しんで下さい。

---

又、当館の近くには
吉良ワイキキビーチ
「宮崎海水浴場」と「恵比寿海水浴場」
二カ所の海水浴場があり、どちらも徒歩５分ほどです。
　　　　　　 　　吉良海岸　地域情報 地図

　そして、
三河湾で取れた新鮮な海の幸を使った料理で、
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
　

吉良海岸 海水浴
７月１日〜８月３１日
吉良花火大会など多くのイベントが開催予定です！

     　吉良温泉周辺の観光案内 リンク集。
　　　

　海水浴場のご案内
　宮崎海水浴場は椰子の木が風になびく南国情緒漂うビーチ。水質が良好で自然環境や景観に優れている海水浴場として「日本の水浴場88選」に認定され、リゾート気分を味わうことができます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

海水浴・海釣り・お散歩に 宮崎海岸まで、徒歩３分 「吉良ワイキキビーチ」

　※チェックインは １５時からですが、当館駐車場は ご利用頂けます。又 お荷物もお預かり致しますので、お申しつけ下さい。
　※当館 東側に、シャワーを用意しています。　　砂などは よく落としてから、ご入館願います。

　「ハワイアンフェスティバル」は２００６年（平成１８年）から毎年継続して行われています。

当舘から、徒歩 ５分程度のところに 恵比寿海水浴場・宮崎海水浴場があります。 吉良 宮崎海岸　地域情報地図

 吉良温泉周辺の観光案内

---

吉良の宿泊　「宮嶋舘」　ご予約専用フリーダイヤル 0120-0113-74
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０８時〜２３時まで、お電話にてご予約を承ります。

「ネット予約」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｑ＆Ａ　ご予約について

    地図
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛知県西尾市 吉良・宮崎海岸

---

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　写真提供　 ハワイ州観光局

　　

　

---

宿泊プラン
平日１泊２食８，４００円より
　　　　　　　　　　　　　　　　　素泊まり １泊 食事無し ５，２５０円〜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｑ＆Ａ 宿泊についてのご質問へ


平日（１泊２食付き）プラン



宿泊 宴会プラン
平日 宿泊宴会プラン


１泊朝食プラン

ビジネス プラン

---

吉良の宿なら　「宮嶋舘」　ご予約専用フリーダイヤル 0120-0113-74
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０８時〜２３時まで、お電話にてご予約を承ります。

「ネット予約」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｑ＆Ａ　ご予約について

    地図