字音假名遣ひ(基本)

ウ段拗長音
-iu -if -yuu
キュウ きう 臼舅舊(旧) 丘蚯邱 久灸玖柩疚 休貅烋 求救球毬裘逑 九仇究鳩 廏(廐厩) 糾(糺)赳 きふ 及吸汲笈級 給翕歙 きゅう 弓穹躬窮
ギュウ ぎう
シュウ しう 囚泅 周週 州洲酬 秀銹 秋(龝穐)萩啾楸鞦愁甃湫鍬 繍(綉) 酋遒(逎)鰌 醜蒐 袖岫 鷲就蹴 售讎(讐) 收(収) 脩修 しふ 習褶 輯葺緝楫 しゅう 終柊螽
ジュウ じう 柔蹂鞣 獸(獣) じふ 十什汁廿 澀(渋澁) じゅう 充銃 戎絨 從(従从)縱(縦従從)
ぢう ぢゅう
チュウ ちう 丑紐鈕 宙抽紬冑胄 肘紂酎 儔疇(畴)籌躊鑄(鋳) 晝(昼) 綢惆稠 ちゅう 中沖(冲)仲忠衷 蟲(虫) 注註柱駐 廚(厨) 鍮偸
ニュウ にう にふ 廿 にゅう
ヒュウ ひう
ビュウ びう 謬繆
ユウ いう 右佑祐 楢猷猶(犹)蕕 又(有)友 尤疣肬 憂優 有侑宥囿 由蚰釉鼬柚 誘莠 遊游蝣 攸悠 いふ 邑悒 ゆう 涌勇湧
リュウ りう 柳留(畄)溜(澑)瑠(琉璢)榴瘤霤餾劉嚠瀏 流硫旒 りふ 立笠苙粒 りゅう 隆窿 龍(竜)
オ段長音
-au -af -ou -of
オウ あう 央怏殃秧鞅泱鴦 罌嚶櫻(桜)鸚 鶯(鴬) 奧(奥)襖墺懊澳 あふ 押鴨 おう 鷹應(応) 鴎嘔歐(欧)毆(殴)甌謳 おふ
わう 往(徃) 王旺枉汪 黄横 皇凰 をう 翁蓊鶲
コウ かう 巷港 江項扛杠矼缸肛槓腔 降絳 仰昂 岡綱鋼崗 康糠慷鱇庚 亢抗杭航伉吭頏坑 行衡絎 更梗哽硬 羹羮 幸倖 耕(畊) 交佼校絞郊咬狡纐蛟鵁效(効)皎 孝酵哮 攪(撹) 爻肴淆 浩晧皓誥靠窖 高膏槁犒稾(稿)蒿敲嚆 攷考栲巧 皋(皐) かふ 合盒哈閤鴿蛤洽恰袷 盍闔溘 甲匣狎胛岬閘 こう 公蚣 工功攻紅汞訌鴻貢控倥虹 洪哄鬨(閧) 降絳 亙(亘)恆(恒) 侯候喉猴篌 勾(句) 口釦扣 后垢詬逅(遘) 拘佝鉤(鈎) 冓構遘溝購媾搆覯 吼(吽) 寇(冦)
くゎう 黄簧廣(広)壙曠(昿)黌鑛(鉱)礦(砿)絋 光恍洸絖胱晃滉 皇凰徨惶湟煌篁遑隍鍠 荒慌 紘宏浤
ゴウ がう 拷號(号) 敖傲嗷熬螯遨鼇 毫豪壕濠 がふ ごふ 合盒哈 劫(刧)
ぐゎう 轟(軣)
ソウ さう 雙(双) 窗(窓) 粧(妝) 相想箱霜孀 壯(壮)莊(荘庄)裝(装) 倉蒼滄艙創愴瘡槍搶蹌鎗 爭(争)崢箏(筝)諍錚 巣樔勦剿 爪抓笊 操藻燥噪懆澡躁譟 早草 曹槽漕糟遭 蚤掻騷(騒) 嫂艘 竈(竃) 帚箒掃 さふ 插(挿)歃 そう 匆怱葱偬惣總(総)聰(聡) 宗綜淙粽 曾(曽)僧層贈甑 奏湊輳 走(赱) 叟搜(捜)痩溲 嗾簇 漱嗽 籔(薮藪)
ゾウ ざう 象像 藏(蔵)贓(賍)臟(臓) 造慥 ざふ 雜(雑襍) ぞう 増憎贈
トウ たう 唐塘糖 湯蕩盪 棠黨(党)儻螳當(当)礑蟷襠鐺档 啅棹罩悼掉 刀叨到倒 島(嶋嶌)搗 桃逃(迯) 陶淘掏綯 檮(梼)濤(涛)祷擣 盜(盗) 稻(稲)滔蹈韜 たふ 沓踏鞜 答荅鞳搭塔 搨榻 とう 桐筒 東凍棟 瞳橦潼幢 冬疼苳鼕 登燈(灯)鐙嶝磴 謄騰縢籘滕藤籐 投骰 豆逗痘頭 竇讀(読) 鬪(闘)鬥
ドウ だう 堂螳瞠 撓橈鐃 閙鬧 道導 だふ どう 動働(仂)慟 同(仝)桐洞胴銅恫 童瞳僮撞艟憧
ノウ なう 曩嚢 惱(悩)瑙(碯)腦(脳) なふ のう 農膿濃
ホウ はう 方訪髣魴放倣芳枋彷舫磅 彭澎 烹(亨) 棚繃弸硼萠(萌) 包庖砲胞飽咆枹炮皰(疱)苞靤髱鮑(蚫)麭匏泡 はふ 法琺 ほう 奉俸捧豐(豊) 峯(峰)蜂鋒烽逢縫蓬篷 朋崩鵬堋 呆襃(褒)堡葆褓 抱袍 寶(寳宝) ほふ 法琺
ボウ ばう 尨厖 亡忘望妄芒鋩惘氓忙茫 坊妨紡肪防房旁傍滂膀蒡謗榜 蠎蟒 卯(夘)茆昴 貌(皃) ぼう 蚌棒 冒帽瑁 旄髦 鉾眸鴾 某謀 貿 袤楙懋 ぼふ
モウ まう 亡望妄罔網魍盲 孟猛 もう 蒙曚朦濛矇艨 毛耄
ロウ らう 糧(粮) 朗(朖)浪狼琅(瑯)郎廊榔螂踉 勞(労)撈癆 らふ 臘(臈)蝋鑞 ろう 弄哢 聾朧瓏蘢隴 槞籠(篭) 稜薐 婁螻樓(楼)簍鏤髏
オ段拗長音
-yau -you -eu -ef
キョウ きゃう 享亨 強繦襁 郷響饗嚮卿 僵薑彊(強)疆 京(亰) 竟鏡競(竸)境 經(経) きょう 共供恭拱蛬 凶兇匈胸恟洶 恐蛩鞏跫 けう 竅徼 喬轎橋僑矯蕎嬌驕 けふ 夾峽(峡)狹(狭)筴陜挾(挟)侠頬篋莢 脇脅協(叶)
くゐゃう 匡框筐(筺) 狂誑 況(况)
ギョウ ぎゃう ぎょう げう 尭嶢僥曉(暁)澆驍翹蟯 げふ
ショウ しゃう 傷殤觴 尚嘗(甞)掌裳賞償敞廠(厰) 昌唱娼菖倡猖晶 祥詳庠翔 章彰樟障璋嶂瘴 相湘廂 牀床莊(荘庄)裝(装)將(将)蒋醤奬(奨)漿獎鏘 薔檣牆(墻) 生笙猩星姓性 井(丼) 正証鉦政 聲(声) 青清精 しょう 衝鍾踵 訟頌松(枩)淞鬆 從(従从)慫聳蹤(踪) 悚竦 橦鐘憧 升昇陞 承拯 稱(称) 證(証) せう 嘯瀟簫蕭 召招沼紹詔劭邵韶昭照 小少抄炒鈔 焦樵礁蕉憔鷦 笑(咲) 肖宵消硝峭悄誚逍銷霄鞘哨鮹稍梢 燒(焼) せふ 妾霎 捷睫 囁顳懾
ジョウ じゃう 嘗(甞)常 状奘(弉) 襄驤壤(壌)攘穰(穣)禳讓(譲) 情靜(静) 成城盛晟 淨(浄) じょう 丞烝蒸 乘(乗)剩(剰) 繩(縄) ぜう 繞蕘遶饒
ぢゃう 丈杖仗 場(塲) 釀(醸)孃(嬢) 定錠諚 でう 條(条)絛 でふ 聶躡鑷 疉(畳疂疊)
チョウ ちゃう 暢腸(膓) 長帳脹悵萇張漲 丁町(甼)頂訂疔 聽(听聴)廳(廰庁) ちょう 冢塚 徴懲澂 てう 鯛凋調雕彫 弔(吊) 鳥蔦 髫迢齠超 兆晁眺跳銚佻窕誂挑 朝潮嘲 てふ 輒(輙) 喋牒蝶諜 貼帖
ニョウ にょう ねう 尿 繞遶鐃
ヒョウ ひゃう ひょう 冰(冫氷)馮憑 へう 票標漂瓢剽嫖慓縹飄(飃)驃鰾 表俵
ビョウ びゃう べう 秒杪眇渺緲 苗描錨猫
ミョウ みゃう 名茗 めう
ヨウ やう 羊洋佯痒樣(様)漾養瀁癢 昜揚楊暘煬陽瘍 瓔(珱) よう 容溶熔蓉鎔 用庸傭慵 廱癰 甬踊慂蛹湧踴俑 雍擁壅 鷹膺 えう 幺窈幼拗 窯(窰) 要腰 夭妖殀 搖(揺)謠(謡)鷂遥徭瑶窰 燿曜耀 えふ 葉(頁)
リョウ りゃう 椋涼(凉)諒亮喨 量糧(粮) 兩(両)倆裲輛(輌)魎 粱梁 怜玲領嶺 靈(霊) りょう 綾菱(蔆)凌崚陵稜 れう 寮僚遼瞭撩鷯鐐繚療燎 寥廖 れふ 獵(猟)
よつがな
z d
爾(尓)璽 兒(児) 二(弍)貳(貮弐)次 事(亊) 寺侍恃時蒔 而轜 耳餌珥 茲慈滋磁 辭(辞) 尼怩 持痔峙
ジキ じき ぢき
ジク じく 衄(衂) ぢく 軸舳 忸衄(衂)
ジツ じつ 實(実) ぢつ
ジュ じゅ 從(従从) 需儒嬬濡孺襦 受授綬 呪(咒) 壽(寿)
ジュク じゅく 孰塾熟
ジュツ じゅつ 朮術述
ジュン じゅん 閏潤 准準(凖) 旬殉徇恂洵筍(笋)荀詢 盾循楯 順馴 鶉諄淳醇
ジョ じょ 助鋤耡 序抒 徐敍(敘叙) 汝如洳茹恕絮 ぢょ
ジョク じょく 辱溽縟蓐褥 ぢょく
ジン じん 臣腎 人(儿) 刃(刄)仞仭靱(靭) 訊迅 盡(尽)儘(侭)燼贐 ぢん
じむ 壬衽(袵)荏 尋潯蕁 甚糂 ぢむ
事(亊) 廚(厨) 圖(図) 豆逗頭荳
い・ゐ
椅猗倚 夷姨痍 惟唯 彝(彜) 以苡 怡貽 醫(医) 衣依 委萎逶痿 爲(為) 維帷 尉慰 胃謂渭蝟 韋偉緯葦違圍(囗囲)幃
イキ ゐき
イク いく ゐく
イチ いち 一(弌) 壹(壱)
イツ いつ 一(弌) 溢鎰 佚軼 ゐつ
イン いん 因氤姻咽 引蚓 胤酳 堙湮 殷慇 隱(隠) ゐん 員韻(韵均)殞隕
いむ 陰蔭 恁婬淫霪 飮(飲)
え・ゑ
衣依 惠(恵) 會(会)繪(絵) 畫(画) 囘(回)
エイ えい 霙映(暎)英瑛 嬰纓瓔(珱) 盈楹 營(営)塋瑩 潁頴(穎) 贏瀛 曳(曵)洩 睿叡 ゑい 永泳詠咏 榮(栄)蠑 衞(衛)
エキ えき 液掖腋 疫役 亦奕 懌繹驛(駅)
エツ えつ 悦閲 ゑつ 戉越鉞
エン えん 偃堰宴 煙(烟) 燕嚥臙讌 延筵莚蜒涎 沿鉛 悁捐 掾縁 焉嫣 ゑん 鴛怨苑宛婉鋺蜿豌 寃冤 爰援媛湲 袁園(薗)遠轅猿 淵(渕渊) 圓(円)
えむ 厭魘黶 奄掩俺閹淹 艷(艶) 閻焔 鹽(塩)
お・を
於淤 烏嗚塢 惡(悪)
オク おく 億憶臆檍 をく 奧(奥)
オツ おつ をつ 榲膃
オン おん 隱(隠) をん 怨苑 温瘟鰛(鰮)褞 穩(穏)
おむ
か・くゎ
くゎ
可河珂呵柯舸訶軻何荷苛哥歌 個(个)箇 加嘉架茄迦枷珈痂笳跏伽 夏廈(厦) 家稼嫁 蝦瑕鰕暇假(仮)霞葭遐 賈價(価) くゎ 果菓課夥顆裹踝 禾科蝌 過渦禍堝窩蝸 戈找 華崋樺譁(嘩) 匕化花貨靴訛囮
我俄峨(峩)蛾餓哦娥莪鵝鵞 伽賀駕 牙芽雅呀訝 ぐゎ 畫(画)
カイ かい 解(觧)蟹(蠏)廨懈邂 介芥价疥界(堺畍)堺 戒械誡 皆階偕揩楷諧 亥骸 くゎい 會(会)獪繪(絵)膾薈檜(桧) 挂掛褂 怪(恠) 壞(壊)懷(懐) 塊魁傀槐瑰嵬隗 悔晦誨 灰恢詼 囘(回)廻徊茴蛔迴
ガイ がい 蓋(盖葢) 街崖(崕)啀睚涯 亥劾咳該垓孩骸駭 慨概漑 鎧凱剴皚 礙(碍) 乂艾 ぐゎい
カク かく 確鶴 角埆桷 殼(殻)愨 覺(覚) 攪(撹) 各恪閣擱格挌骼客喀咯 赫嚇 鬲隔膈 くゎく 矍攫钁蠖穫獲 郭椁廓槨 擴(拡) 霍癨 畫(画)劃 馘掴幗
ガク がく 學(斈学) 樂(楽) 咢鰐顎愕萼蕚諤鄂齶
カツ かつ 曷喝褐蝎葛鞨渇蠍羯 轄瞎割 戛(戞) くゎつ 括筈聒蛞活闊(濶)刮 滑猾
ガツ ぐゎつ
カン かん 乾幹翰瀚韓 干刊(刋)汗竿肝奸扞杆(桿)罕鼾旱悍捍稈駻骭 漢艱 間簡嫺癇澗 閑嫻 柬揀諫(諌) 羹羮 くゎん 完冠浣(澣)莞皖 官棺管館(舘)菅 緩湲 貫慣 奐換喚渙煥 歡(歓)罐(缶)懽觀(観)讙鑵驩灌(潅)勸(勧)顴 環寰鐶鬟圜還 串患 丱關(関) 卷(巻)
かむ 勘堪戡 函(凾)涵 敢橄瞰 甘柑坩疳蚶拑箝鉗嵌 咸緘鹹感憾撼轗喊 陷(陥) 監艦鑑(鑒)檻
ガン がん 雁贋 顏(顔) 鳫鴈 ぐゎん 元玩翫頑
がむ 含頷 嵒癌 巖(巌)

呉音漢音の變化

參考文獻